You're the One to Make me Cry
Who’ll face the tide
And take their chances
Will fasten the lines
To broken branches
Adrift on the ocean
In wild winter storms
I have to imagine things
To keep myself warm
The night closing in
But not to worry
Told everyone I know
That I was sorry
But I heard them all singing
For comfort and peace
And in my confusion here
I still believe
You're the one to make me cry
You're the one to take me home
Of all the people in my life
My thoughts keep returning to you
But consciousness is fading fast
Surrounded by signs
That go on living
Make circles in time
The spider web spinning
But I have no illusions
Of where I am now
I’ll let this wave take me
And draw me down
You're the one to make me cry
You're the one to take me home
Of all the stories in my life
Only good things return to you
If I could only say the words
If you could hear me cry for help
But I’d lift my head up to the sky
But the planes that were circling
Now have gone
Ets l'única que em fa plorar
Aquell qui encari la marea
i aprofiti les seves possibilitats
lligarà les línies
a branques trencades.
A la deriva en l'oceà
enmig de salvatges tempestes hivernals
he d'imaginar-me coses
per a mantenir-me calent.
La nit que avança
(però no hi ha motiu per a preocupar-se)
li va dir a tothom que conec
que em sabia greu
Però els vaig sentir a tots cantar
per al consol i per la pau
i aquí en la meva confusió
encara crec
Que ets l'única que em fa plorar
que ets l'única que em porta a casa.
De tota la gent de la meva vida
els meus pensaments segueixen tornant a tu.
Però la consciència defalleix ràpidament.
Envoltat de senyals
que segueixen amb la seva vida,
fa cercles en el temps
el filat de la tela d'aranya.
Però jo no tinc il·lusions
sobre on sóc ara.
Deixaré que aquesta ona se m'endugui
I em llenci daltabaix.
Tu ets l'única que em fa plorar
Tu ets l'única que em porta a casa.
De totes les històries de la meva vida
només coses bones tornen cap a tu.
Si jo pogués tan sols dir les paraules,
si tu poguessis sentir-me cridar demanant ajut.
Però jo elevaria el meu cap al cel.
Però els avions que donaven voltes
ara ja han marxat.
.
Índex de cançons del disc Time on Earth: clica aquí
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada